Voyager, dans la tradition musulmane, n’est jamais anodin. C’est un moment de rupture avec le quotidien, une opportunité de se rapprocher d’Allah, de se retrouver avec soi-même et de contempler Ses signes à travers le monde. Et parmi les trésors qu’Allah nous a transmis pour nous accompagner dans ce cheminement : l’invocation du voyageur, le douâa al-moussâfir.
Une invocation révélée pour accompagner nos pas
D’après Ibn ‘Umar رضي الله عنهما, lorsque le Prophète ﷺ montait sur sa monture pour voyager, il disait :
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Allah est le plus Grand, Allah est le plus Grand, Allah est le plus Grand.
Gloire à Celui qui nous a soumis ceci alors que nous n’étions pas capables de le maîtriser.
Et c’est vers notre Seigneur que nous retournerons.
Ô Allah, nous Te demandons dans ce voyage la piété, la crainte et des œuvres dont Tu es satisfait.
Ô Allah, facilite-nous ce voyage et fais que sa distance soit raccourcie pour nous.
Ô Allah, Tu es le compagnon dans le voyage et le protecteur auprès de la famille.
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage, les mauvaises surprises et un retour affligeant concernant les biens ou la famille.
(Rapporté par Muslim)
Ce que nous vivons en voyage
Lors de nos voyages, cette invocation marque les grands départs. Elle n’est pas récitée comme une formalité, mais comme une boussole intérieure. Elle nous rappelle :
Pourquoi nous voyageons
Ce que nous cherchons vraiment
Qui nous accompagne véritablement
Elle devient un lien invisible entre les membres du groupe. Elle nourrit une conscience de l’instant et une reliance collective à Allah. C’est ce genre de moments qui transforment un simple déplacement en expérience spirituelle.
Et si cette invocation devenait votre réflexe ?
Chaque départ, chaque transport, chaque mouvement est une opportunité. Une ouverture. Et cette invocation est une clef. Une manière d’éduquer son cœur à la dépendance sincère envers Allah, à la gratitude, à la confiance et un rattachement à la tradition prophétique de notre bien-aimé Prophète ﷺ
Tu peux l’imprimer, la mémoriser, ou la réciter en français avec ton cœur. Mais surtout, vis-la.
Une invitation à voyager autrement
Avec Voyages & Méditation, nous n’organisons pas des voyages classiques. Chaque voyage est un retour vers soi, un départ vers Allah, une expérience partagée en conscience. Nous avançons ensemble, pas à pas, dans des cadres inspirants et puissants, pour renouer avec notre intériorité et notre mission.
Tu souhaites vivre ce type de voyage, t’éloigner du tumulte, te reconnecter à l’essentiel et vivre l’invocation du voyageur dans un cadre réel et transformateur ?
Rejoins notre communauté (sans engagement) :